Desc: Des vacances, malgré tout: Dirigida por Malek Bensmaïl. Inmigrado en la región parisina desde 1964, Kader decide pasar las vacaciones de verano con su familia en su pueblo natal, no lejos de Argel. Estas semanas, tan esperadas por ambas partes, constituyen un momento especial lleno de fuertes emociones. La cámara sigue a la familia en sus encuentros, sus reencuentros, sus dificultades, sus visiones del país y de su región, las celebraciones, las bodas, su regreso a Francia... Esta película plantea muchas preguntas. Dentro de esta misma familia, entre los que se quedaron en el país y los que emigraron a Francia, ¿cómo percibimos la situación en Argelia? ¿Qué esperanzas tiene cada uno de ellos para su país? ¿Qué pasa con la relación franco-argelina? ¿Inmigración contemporánea? ¿El deseo de exilio de los argelinos actuales? ¿Discursos diferentes a ambos lados del Mediterráneo? Los deseos de cada uno de ellos..